আগের পর্বে "ফ্ল্যাশ" এ...
আমরা মাত্র জুম কে হারিয়েছি।
কেন মনে হচ্ছে আমি হেরে গেছি?
আমি পুরো ভেঙ্গে গেছি যা আগে কখনো হইনি।
যেখানে তোমার যাওয়া প্রয়োজন,
যাই তুমি করতে চাও, করো।
আমি এখানে থাকবো।
তুমি নিরাপদ।
তো আমাদের এই সাহসী নতুন বিশ্বকে কি বলা উচিত?
আমি চিন্তা করছিলাম ফ্ল্যাশপয়েন্ট।
আমার নাম এডওয়ার্ড ক্লেরিস।
প্রতিদ্বন্দ্বীদের একে অপরের নাম জানা উচিৎ।
এটা মানে আমার অতীতের এক মুহূর্তের কথা ভাবছি আর তা বিবর্ন হয়ে যাচ্ছে।
এটা তোমার বাড়ি না, ব্যারি।
এটি একটি মরীচিকা।
জিনিস আগের অবস্থায় ফিরে এসেছে যেভাবে হওয়া উচিৎ ছিলো।
আসলে, আমার জন্য, যাই হোক না কেন। তোমার জন্য?
আমার অনুমান তোমাকে শুধু অপেক্ষা করতে হবে এবং খুঁজে বের করতে হবে।
আইরিস কোথায়?
তুমি জানো আইরিস এখানে নেই। তারা কথা বলে না, ব্যারি।
ওহ, ঈশ্বর। আমি কি করলাম?
"আমি একটি বড় ভুল করেছি। আমি এখন আর এটা নিতে পারছি না, তুমি জানো?"
"জুম এর সাথে যা ঘটেছে, আমার বাবা মারা যাওয়া,"
"আমার মায়ের মারা যাওয়া, আমার ফ্ল্যাশ হওয়া।"
"এর সবকিছু। আমি একটি নতুন জীবন চেয়েছিলাম।"
"আমি নতুন শুরু করতে চেয়েছিলাম। এবং সেটাই আমি করি।"
"কিন্তু কিভাবে যেনো আমি... আমি সবকিছু আরো খারাপ করেছি।"
- না। - তাই আমি সবকিছু রিসেট করি।
আমি সবকিছু আগের জায়গায় ফিরিয়ে আনি যেমনটা এটা আগে ছিলো।
কিছু জিনিস ছাড়া আর কোনটাই আগের মতো নেই।
- সামান্যও না। - এই, এই, এই।
আস্তে আস্তে।
শ্বাস নাও।
তুমি খুবই দ্রুত কথা বলছো।
- হ্যাঁ। - কি হয়েছে?
আমি সত্যিই তালগোল পাকিয়েছি, ফেলিসিটি।
এবং এই সময় আমি জানি না আমি এটি ঠিক করতে পারবো কিনা।
ঠিক আছে, আমাকে এটা বুঝতে দাও।
- তুমি সময়ের পিছনে ফিরে গেছো? - হ্যাঁ।
তোমার মাকে হত্যা করা থেকে রিভার্স ফ্ল্যাশ কে থামাও...
...এবং তারপর একটি বিকল্প বাস্তবতায় বসবাস করতে থাকো...
যেখানে তোমার বাবা-মা জীবিত ছিলো?
- হ্যাঁ। - এবং তারপর তুমি,
টাইমলাইন পুনরুদ্ধার করেছো, ফিরে এসেছো...
সেই মুহূর্তে যেখান থেকে গিয়েছিলে এবং লক্ষ্য করছো...
-...জিনিস ভিন্ন হয়ে গেছে? - সঠিক।
এটা কি এমনি হয় তুমি যখন সময়ের মাধ্যমে ভ্রমণ করো?
কিছু করলে জিনিস এভাবে পরিবর্তন হয়?
না, আমি বলতে চাচ্ছি, এভাবে না।
না... আমি জানি না। আমি জানি না ফেলিসিটি।
আমি জানি না আমি কি করবো।
আচ্ছা, কেননা তুমি দ্রুত বলো...
আস্তে বলো কি কি ঘটেছে?
এবং আমরা, আহ, আমরা চেষ্টা করবো এবং এটি খুঁজে বের করবো।
তো কি পরিবর্তন হয়েছে?
আমি জানলাম গত রাতে যখন আমি ফিরে এসেছি...
কিছু জিনিস পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু আগে...
আমি বুঝে উঠতে পারি যে কতোটা,
আমার এই সকালে কারো সঙ্গে মোকাবেলা করতে হয়েছে।
তুমি আর বেশি দূরে এটা নিয়ে যেতে পারবে না, তাই না?
আমি তাদের জুয়েলারি দোকানে ফিরিয়ে দিয়ে আসছি যেখান থেকে তুমি চুরি করেছো,
কিন্তু, উহ, তুমি এগুলপ রাখতে পারো যদি চাও।
সৌভাগ্য সেটার সাথে।
তার সাথে শেষ করার পর, আমি স্টার ল্যাবসে গিয়েছিলাম,
এবং যখন আমি খুঁজে পাই...
...আমার উপলব্ধি তুলনায় অনেক বেশি পরিবর্তন হয়েছে।
কি ধরনের বোকা এখনও মনে করে আমি বুলেট পার করতে পারবো না?
সেই ব্যক্তিটি অপরাধী পোস্টারের ছেলে হওয়া উচিত যা কিনা ফ্ল্যাশের বিরুদ্ধে না।
তো আমরা তাকে কি ডাকবো?
- তোমার মানে একটা ডাক নাম? - হ্যাঁ।
সিস্কো তাদের সবার জন্য এটি করে, সে এটি করাতে মাস্টার।
শুধু তাকে একটি মোটরসাইকেল সন্দেহভাজন বলতে পারি না,
ঠিক? তুমি কি মনে করো?
- আমি জানি না। - আমি এটা নিচ্ছি।
আহ, দা ক্রুক। জঘন্য?
- পাঁচটা আঙুল... - চোর বললে কেমন হয়?
সে শুধু জিনিস চুরি করে। আসো শুধু তাকে চোর বলি।
জিম এ যেতে হবে। মাফ করবে।
জিম? সে কি... সে এখন, ব্যায়াম করছে বা...
তুমি জানো, ব্যারি, কখনও কখনও তোমার কৌতুক...
...একদমই মজার হয় না।
আমার উচিৎ... আমার উচিৎ কাগজে ফিরে যাওয়া।
এটা ঠিক আছে। আমি এখনি চলে যাচ্ছিলাম।
এই, শুনো... এই, জো। দেখো, এই, আমি দুঃখিত।
দেখো, আমি ঠিক, আমি জানি তোমরা কথা বলছো না...
এখন একে অপরের সাথে, কিন্তু আমি শুধু চিন্তা করছিলাম...
হয়তো আমরা এক মিনিটের জন্য তা নিয়ে আলোচনা করতে পারি যে কেনো।
- আমি... - না।
- বন্ধু... - না, আমরা পারবো না।
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত। আমি শুধু... দেখো। আমি দুঃখিত, আমি ভাবলাম, আমি জানি না,
হয়তো এটা শুধু তোমাদের জন্য ভাল হবে...
শুনো এটা বলে ফেলো।
এই কারণে যে সে কি করেছে, ব্যারি, আমি না।
- আইরিস। - কি?
তুমি মূলত কি বলার আছে?
তোমার সাথে স্টেশনে দেখা হবে, ঠিক আছে?
ভালো করেছো, আহ, চোরের সাথে।
- ওহ, আমাকে সিসিইউ তে একটা লিফট দাও? - অবশ্যই।
তো তুমি এখনও ইঞ্জিনিয়ারিং ক্লাস গ্রহণ করছো।
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ, দারুন।
ঠিক আছে, আসলে, ভালো... সৌভাগ্য সেটার সঙ্গে।
- তোমার কি কোন সমস্যা হচ্ছে? - কিছুই না।
তুমি কি চাও আমি তোমার উপর ততটাই রাগ হই যতোটা আমি তার উপর আছি?
না, না, দেখো, আমি... আমি দুঃখিত, আমি...
আমি মনে করি আমি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারছি না কেনো তুমি তার উপর এতো বিরক্ত।
তারপর হয়তো তোমার আবার এটি আনা উচিৎ না।
হ্যাঁ।
কেননা আমরা সেটার পরিবর্তে আমাদের সম্পর্কে কথা বলি?
আমাদের? তোমার মানে... তুমি এবং আমি,
মানে, চেষ্টা করছি?
আমি শুধু সবকিছুর সঙ্গে চিন্তা করছি...
যে সম্প্রতি ঘটেছে এবং সবকিছু...
...যার মাধ্যমে তুমি গিয়েছো,
আমি নিশ্চিত যে তুমি এখনও একই অনুভব করেছো।
আসলে, আইরিস, তুমি যা বলেছো আমি তা করেছি।
আমি গিয়েছিলাম যেখানে যাওয়া দরকার ছিলো,
আমি করেছি যা আমাকে করতে হতো,
এবং আমি প্রস্তুত।
আমি তোমাকে এটা করতে বলেছি না।
হ্যাঁ, না, তুমি করেছো... বারান্দার উপর,
ঠিক আমাদের জুম কে হারানোর পরে, ঠিক পরে তুমি...
- বাহ, তুমি আইরিসকে চুমু দিয়েছো। - আসলে, আর না।
আমি দুইবার আইরিস ওয়েস্ট কে চুমু দিয়েছি, এবং আমি পরিচালিত করেছি
অস্তিত্ব থেকে উভয় বার মুছে ফেলতে।
ধুর, আমি ঘৃণা করি যখন এটি ঘটে।
এটা আজ আমার সমস্যায় কম।
জো, এই... এই, উম, আমরা এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ, আমি সিং এর জন্য এটি ড্রপ করতে হবে।
ওহ, ক্যাপ্টেন সিং ফিরে এসেছে? এটা শুধুই ভয়ঙ্কর।
হ্যাঁ, কেনো সে কোথাও গিয়েছিলো?
উহ, না... হয়তো আমি জানি না, আমি...
তোমার মুখোশ কি তোমার মস্তিষ্কের সমস্ত অক্সিজেন বিচ্ছিন্ন করছে?
কি? না, আমি ভালো আছি। কেনো? কেনো?
তুমি সম্প্রতি অদ্ভুত আচরণ করেছো।
জিজ্ঞেস করলে গত রাতে আইরিস কেনো বাড়িতে ছিলো না।
এবং সেই স্টান্ট যা তুমি এই সকালে স্টার ল্যাবস এ টেনেছো।
তুমি জানো কেনো সে আমার সাথে কথা বলছে না।
অবশ্যই। উহ, কারণ...
কারণ আমার তাকে বলা উচিৎ ছিলো যে তার মা জীবিত।
কিন্তু আমি বলিনি।
হ্যাঁ, কিন্তু সেটার জন্য সে তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছে।
আহ... একজন ভাববে যে সে করেছে।
আমি জানি না সে কখনো করবে বা কিনা,
কিন্তু তোমার নাক গলানো এখানে সাহায্য করছে না, ব্যার।
- ভালো উদ্দেশ্য এবং সব। - আমি ছিলাম... ভালো।
আমরা এই সকালে আরেকটা হাস্ক পেয়েছি।
হাস্ক?
সিং এটা প্রক্রিয়াজাত করা চায় যতো দ্রুত সম্ভব।
হ্যাঁ, ত্বকের হাস্ক আমরা চারপাশে খুঁজে পেয়েছি...
শহরটি আমরা মনে করি মেটা-হিউম্যানদের সাথে সংযুক্ত করা।
এটা এখন চতুর্থ।
আচ্ছা, আসো দেখি কি ঘটছে...
আগে একটি পঞ্চম।
জী, স্যার।
দীর্ঘশ্বাস।
উম, হ্যালো?
হ্যাঁ। হ্যালো, মিস্টার অ্যালেন।
আমি এখনও দেখতে পারছি তুমি সেখানে এবং না ,
আমি তোমার সাহায্য চাই না, তোমাকে ধন্যবাদ।
তুমি এখানে কি করছো, জুলিয়ান এলবার্ট,
মেটা-হিউম্যান সিএসআই বিশেষজ্ঞ?
আমি তোমাকে মেটা-হিউম্যান সম্মেলনে বলেছি
- মাত্র দুই দিনের জন্য ছিলো। - আচ্ছা, কিন্তু এটা...
এখনও আমাদের ল্যাব... দুর্ভাগ্যক্রমে।
হ্যাঁ, কাউন্টি উল্লেখযোগ্য বিস্তারিত উল্লেখ করতে ভুলে গেছে...
আমাকে নিযুক্ত করার আগে, কিন্তু এখানে আমরা।
তোমার মতো মনে হয় এবং আমি রুমমেট হবো
একটু বেশী সময়ের জন্য যতটা আমরা আশা করেছিলাম।
রুমমেট।
কর্মক্ষেত্রে একটি সম্পূর্ণ নতুন লোক আছে...
- যার ব্যাপারে তুমি জানো না? - হ্যাঁ।
এবং সে সেখানে প্রায় এক বছরের জন্য কাজ করেছে।
এবং সে আমাকে খুব একটা পছন্দ করে না, আসলে।
আসলে, এটা অসম্ভব। সবাই ব্যারি অ্যালেন কে পছন্দ করে।
তুমি পুডিং এর মতো। সবাই পুডিং পছন্দ করে।
সবাই না।
৩৭।
আমি ঘৃণা করি যে আমরা কখনো কথা বলিনি।
আমি মনে করি যে জিনিসটি আমাকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়...
...তা হলো আমি তাকে কখনো বলতে পারিনি যে আমি তাকে কতোটা ভালোবাসি।
অথবা আমি তাকে শ্রদ্ধা করি।
আমার সব সময় ডান্টের স্মৃতি আছে।
কিন্তু তারা উপহার এর মতো মনে হয় না।
তারা অনুস্মারক এর মতো মনে হয়...
আমি যা ভুল করেছি,
এবং কিভাবে আবার ডান্টে এর সঙ্গে অন্য স্মৃতি কখনও হবে না।
মাফ করবে।
তুমি এখানে কি করছো?
ওহ, দাঁড়াও এক সেকেন্ড। এখন তুমি আমার জন্য থাকতে চাও?
আমি শুধু বুঝতে চেষ্টা করছি।
আমার ভাই মৃত।
এখানে বুঝার কিছুই নেই।
বের হওয়ার রাস্তা ঐ দিকে।
তো তুমি টাইমলাইনে পরিবর্তন করেছো,
জো এবং আইরিস আর কথা বলে না,
কর্মক্ষেত্রে একজন লোক আছে... একটি নতুন লোক...
যে তোমাকে পছন্দ করে না, তুমি কখনো আইরিসকে চুমু দেওনি,
এবং সিস্কোর ভাই মারা গেছে।
অবশ্যই, এটি একটি সমস্যা।
আর কি হবে যদি আরও কিছু হয়?
আচ্ছা, এখানে কি কিছু পরিবর্তন হয়েছে?
না, আমি জানি না। আমি বলতে চাচ্ছি,
সবকিছু একই মনে হয়, আমি মনে করি।
ভালো।
- আমি ব্যবহার করতে পারি... দাঁড়াও। - আহ...
আমি বাস্তব যত্নশীল হবো।
আমি এটা দেখছি, চিন্তা করো না। আমি এটা দেখছি।
হ্যাঁ, আমি জানি না... আমি বলতে চাচ্ছি, সবকিছু ঠিক দেখাচ্ছে।
দাঁড়াও।
ডিগ এর সঙ্গে এই ছোট ছেলেটা কে?
কোনভাবেই না। তার কি আগে বাচ্চা ছিলো না?
না, তার একটি বাচ্চা ছিলো। তার আছে... তার একটি বাচ্চা আছে।
হ্যাঁ, এটা ছিলো বেবি সেরা।
বেবি জন।
না। তুমি কি...
হে, আমার ঈশ্বর। এটা সত্যিই আমাদের প্রভাবিত করতে পারে।
আচ্ছা, তুমি জানো? আমি আর কিছু জানতে চাই না।
ঠিক আছে, আমি জানি এটা অনেক চাপ এর,
কিন্তু সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
- আমি প্রত্যেকের জীবনের সাথে ঝামেলা করেছি। - হ্যাঁ, আসলে, হয়তো...
- তোমার তাদেরকে বলা উচিৎ। - আমি তাদের বলবো না।
আমার মানে, কি লাভ হবে? এটা শুধু...
...সবকিছু খারাপ করবে। আমি বলতে চাচ্ছি... আমি জানি না
- এটা কিভাবে ঠিক করা যাবে। - আচ্ছা, আসলে,
তুমি এটা খুঁজে বের করবে। যদি একটা জিনিস থাকে
আমি তোমার কাছ থেকে শিখেছি,
যে তোমার দ্বারা, যে কোনকিছুই সম্ভব।
কেনো? কারণ আমি ফ্ল্যাশ?
না, কারণ তুমি ব্যারি অ্যালেন।
এবং মিষ্টি, প্রেমময়, দয়ালু ব্যারি অ্যালেন...
যাকে সবাই পছন্দ করে,
ব্যারি অ্যালেন যে শুধু পুডি এর মতো,
এই ঠিক করতে পারো।
তাই যাও এবং এটি ঠিক করো।
হ্যাঁ।
আচ্ছা, তুমি ঠিক। হ্যাঁ।
- এখন! - এখনই?
- হ্যাঁ! - আচ্ছা, ঠিক আছে।
থামো!
আমাকে খুঁজে বের করো।
কে? কে?
আমি অ্যালকামি।
আমার দর্শন আছে...
অন্য জীবন এর।
দয়া করে, তাদের থামাও।
তুমি কি সত্যিই সেটা চাও?
দর্শন থামাতে?
নাকি তুমি তাদের বাস্তব করতে চাও?
আবার দ্রুত হতে?
- গতি পেতে? - হ্যাঁ।
তুমি সেই অন্য জীবন চাও?
এটাই আমার চাই।
আবার, তোমার ক্ষমতা থাকবে।
এবং কোন মানুষ তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী হবে না।
জুলিয়ান, আমি ভাবলাম তুমি এটাতে কিছু সাহায্য নিতে পারো।
তুমি জানো, দুটি মাথার জিনিস এবং সব।
আমার কোন সাহায্যের প্রয়োজন নেই, ডিটেক্টিভ।
বিশেষ করে তার থেকে।
- এটা কি? - আরেকটি বহিশ্চর্মগত হাস্ক, অ্যালেন।
একটি সম্পূর্ণ অখণ্ড মানুষের পিচ,
স্ট্র্যাটাম কর্নিয়াম ছাড়া অন্তর্ভুক্ত।
তুমি বুঝলে আমি কি বোঝাতে চাচ্ছি?
আমাদের কি কোন তত্ত্ব আছে যেগুলি তাদের সৃষ্টি করছে?
আসলে, আমি একটি অনুমান করতে পারি এবং বলতে পারি...
এটা একই জিনিস যা শেষ চারটি হাস্ক তৈরি করেছে।
স্পোলিং বিষাক্ত বহিশ্চর্মগত নেক্রোলেসিস থেকে হতে পারে,
বা তীব্র বিকিরণ এক্সপোজার থেকে সম্ভবত কোন ধরনের আর্দ্র জলদস্যুতা।
- আমাদের অনেক আছে... - রেডিওএক্টিভ মেটা।
হ্যাঁ, তোমাকে ধন্যবাদ, অ্যালেন। আমার সব কেস পড়া হয়ে গেছে।
আমি তোমাকে বলবো, আমি যখন এটা বের করবো তখন আমি তোমাকে জানাবো, ঠিক আছে?
ধন্যবাদ।
গত কয়েক বছর আমি এই লোক এর সাথে কিভাবে কাজ করেছি?
হ্যাঁ, তুমি বলো এটা সব সময়।
আমি নিশ্চিত আমি বলবো।
জুলিয়ান?
তুমি কি নিশ্চিত যে ব্যারি পারে না...
একটি নমুনা বা কিছু জিনিস নিয়ে এক গতিতে আগাতে?
আমি নিশ্চিত, ডিটেক্টিভ।
মোটামুটি নিশ্চিত।
তুমি সেটা স্টার ল্যাবস এ নিয়ে যেতে চাও।
হ্যাঁ।
তুমি জানো, এখানে সত্যিই অনেক না।
হ্যাঁ, না, আমি জানি। এটি মূলত ডিএনএ স্পর্শ।
আমাকে নমুনা চুরি করতে হয়েছে কারণ আমাদের মেটা-হিউম্যান বিশেষজ্ঞ
- আমাকে নিতে দেয়নি। - ওহ, তোমার মানে জুলিয়ান অ্যালবার্ট?
হ্যাঁ, তুমি তাকে চেনো?
হ্যাঁ, আমরা তাকে বেশ কিছু সময় থেকে চিনি।
সে সেরা।
- উম, তোমার আমাকে দরকার? - না, আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি।
- কিন্তু তোমাকে ধন্যবাদ। - ঠিক আছে।
সিস্কো আমাকে বলছিলো তুমি গিয়েছিলে
গত রাতে তার বিরিভমেন্ট গ্রুপে।
হ্যাঁ, আমি গিয়েছি।
সে তোমাকে এটাও বলেছে যে এটা ভালো যায়নি?
মাত্র কয়েক মাস হয়েছে ডান্টে...
...এক মাতাল ড্রাইভার দ্বারা নিহত হয়।
আমি নিশ্চিত তার আরও একটু বেশি সময় প্রয়োজন।
দাঁড়াও, সে আমার উপর এতো রাগ কেনো?
ওহ না। আমি সেটা থেকে বাহিরে থাকি।
কেইট, সে... সে আমার দিকে সহজে তাকায়ো না...
যদিনা অন্য মানুষ রুম এ থাকে।
হয়তো এটি কেবলই সহজ যখন আমাদের বাকিরা প্রায় কাছাকাছি।
তুমি কি মনে করো হয়তো তুমি তাকে রাজি করাতে পারো
আজ রাতের খাবারের জন্য তোমার সাথে আমার বাড়িতে আসতে?
- কেনো? - যাতে আমি জিনিস ঠিক করার চেষ্টা করতে পারি
আমাদের মধ্যে, হয়তো জো এবং আইরিসের মধ্যেও।
শুধু আমরা একসাথে সবাই আবার এক রুমে
এবং একবারে সব কাজ করার চেষ্টা করবো।
কি মনে হয় তুমি করতে পারো?
আচ্ছা।
কিন্তু তুমি জো আর আইরিস কে সেখানে কিভাবে পাবে?
জো? এই, জো।
উম, তো আমি আইরিসের সাথে কথা বলেছি এবং সে কিছু জিনিস আছে...
...য।।তোমাকে বলতে চায়।
ব্যার, আমার মনে হয় আমি তোমাকে এটা থেকে বাইরে থাকাতে বলেছি।
ওহ, না, না, না। এটা সবই সে, আমি শপথ করি।
তো সে শুধু, অপ্রত্যাশিতভাবে,
এখন সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে আমার সাথে কথা বলতে চায়?
এই, উম, তো জো বলেছে যে সে তোমাকে দিবে
তোমার একটি গল্পের জন্য হাস্ক সম্পর্কে যা প্রয়োজন।
- হাই। - হাই।
ওহ, কি? সে শুধু অপ্রত্যাশিতভাবে নির্ধারন করেছে, আমাকে বলার জন্য?
পরিপার্শ্ব থেকে কেউই কিছু বলবে না।
এমনকি জুলিয়ানও। ওহ, আমি এই লোককে ঘৃণা করি।
হ্যাঁ, তুমি সবসময় সেটা বলো।
উম, কখন সে এটা করতে চায়?
ওহ, আজ রাতে, বাড়িতে।
সে বলে, সে তোমার প্রিয় জিনিস রান্না করবে।
ঠিক আছে, তার মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
সে জানে আমি সেখানে ফিরে যাবো না,
এমনকি যদি সে একটা গ্র্যান্ডমা এস্থারের রেসিপি তৈরি করে, তো...
কখন?
উহ, আজ রাতে। আজ রাতে, হ্যাঁ।
- উম, বাড়িতে। - বাড়িতে?
- হ্যাঁ। - কিন্তু সে কখনও চাইবে না
- আবার বাড়িতে পা রাখি। - যদিনা তুমি ডিনার বানাও।
- ডিনার? - হ্যাঁ, আগের মতো।
তো, তার পছন্দের একটি,
যেমন গ্র্যান্ডমা এস্থারের রেসিপি, সম্ভবত।
ঠিক আছে। আমি মনে করি আমি কিছু বানাতে পারি।
কোন ডিশ?
সে বলেছিলো মুরগিটা বানাবে।
আমি মুরগি ঘৃণা করি। আমি নুডলস পছন্দ করি।
- ওহ, নুডলস, ঠিক আছে। - তুমি কেনো ঊর্ধ্বশ্বাসে?
আমি ঊর্ধ্বশ্বাসে না। উহ, জোও ভেবেছিলো...
...হয়তো কিছু চাপ নিতে সে যে আমন্ত্রণ জানায়...
কেইটলিন এবং সিস্কো।
- আচ্ছা, উম, সময় কখন? - উহ, সন্ধ্যা ৭:০০টা।
ঠিক আছে।
উম, সন্ধা ৭:০০ কাজ করবে, যদিও।
- আচ্ছা, কিন্তু কোন ডিশ? - আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ভাবছিলাম...
...হয়তো কিছু চাপ কমাতে, তুমি আমন্ত্রণ করতে পারো
- কেইটলিন এবং সিস্কো কে। - এটা একটা ভাল সিদ্ধান্ত,
কারণ আমরা যদি এটা করতে চাই, তাহলে আমাকে শুরু করতে হবে।
হ্যাঁ, আমি এটা বুঝেছি। কোন সমস্যা নেই, হ্যাঁ।
- ব্যার? - হ্যাঁ?
- কোন খাবার? - নুডলস ডিশ।
হ্যাঁ, নুডলস ডিশ।
এটা স্পট হিট করে, হাহ?
তুমি গ্র্যান্ডমা এস্থারকে ধন্যবাদ দিতে পারো।
না, আমার মানে, এটা ভালো। আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম,...
আমাদের সবাই, আসলে, ঠিক এখানে, একসাথে।
আমি আসলে চিন্তা করছিলাম, উম, হয়তো এটা মজা হতে পারে...
...যদি আমরা সবাই একসাথে কয়েকদিনের জন্য ঘুরে আসি।
শুধু একটি ছোট টিম ফ্ল্যাশ ভেকে এর মতো।
- এবং কি করবো? - বন্ধন।
- পুনঃসংযোগ। - তমার মানে কি একটি পশ্চাদপসরণ?
- নাহ। - বিশ্বাস অনুশীলন এর সঙ্গে?
এপিক ব্যর্থ, পার্টি ছয়।
আমি শুধু... আমি শুধু মনে করি আমরা সেই টিম আছি...
...যা আগে ছিলাম বা হতে পারি।
কেউ না?
আমি এর জন্য ডাউন।
আচ্ছা।
তো ওয়ালি ছাড়া অন্য কেউ,
আমি কি একমাত্র যে মনে করে এটি একটি ভাল ধারণা?
আমি মনে করি না ফ্ল্যাশ সত্যিই ছুটি নেয়।
বিশেষ করে এই সমস্ত হাস্ক এর সাথে যা সমস্ত শহরে দেখাচ্ছে।
হাস্কের কথায়, আমি খুশি যে তুমি পরিশেষে প্রস্তুত...
...তাদের সম্পর্কে খুলো।
আইরিস, আমি তোমায় ইতিমধ্যে বলেছি, আমি তোমাকে বলতে পারি না
এই ক্ষেত্রে কিছু।
ওহ, সত্যিই?
কারণ এটা আমাকে বলা হয়নি।
অদ্ভুত। আমি ছাপ এর অধীনে ছিলাম।
তোমারও আমাকে কিছু জিনিস বলার ছিলো।
এটা ঠিক না, ব্যার?
বলেছিলাম। এপিক ব্যর্থ।
ঠিক আছে, দেখো, হ্যাঁ। আমি এসব ব্যবস্থা করেছি।
আমি এই সব একসঙ্গে আনি। আমি দুঃখিত, বন্ধুরা।
দেখো, আমি শুধু... আমরা একটি টিমের মতো আচরণ করছি না,
এবং আমি শুধু জিনিসগুলো সেই রকম হয়ে যাক যেমন ছিলো।
- শুধু ঠিক। - যদি তুমি জিনিস ঠিক করতে চাইতে,
হয়তো তোমাকে সময়ের মধ্যে ফিরে যেতে হবে...
...এবং আমার ভাইয়ের মৃত্যু থামাতে হবে।
তুমি চাও আমি ডান্টেকে বাঁচানোর জন্য টাইমলাইন পরিবর্তন করি?
তুমি ওটা কেনো করবে? এটা এমন না সে তোমার ভাই।
মেটা-হিউম্যান অ্যাপ। আমাদের যেতে হবে।
আমাকে মনে আছে, ফ্ল্যাশ?
ক্লেরিস?
ওহ, তোমার মনে আছে, ফ্ল্যাশ?
ভালো, হ্যাঁ।
কারণ আমারো সবকিছু মনে আছে।
- তুমি এখানে কিভাবে আছো? - এটা কোন বিষয় না।
তুমি জানো, বিষয় কি...
...আমি তোমার ছোট্ট রহস্য জানি।
তুমি টাইমলাইনটি পরিবর্তন করেছো।
কারণ আমার সঠিকভাবে মনে পড়ে,
আমার অন্য জীবনের একমাত্র স্পিডস্টাররা...
...আমি এবং সেই গাধা কিড ফ্ল্যাশ ছিলো,
যতক্ষণ না তুমি দেখা দাও এবং আমার কাছ থেকে সবকিছু চুরি করেছো!
আমি তোমার কাছ থেকে কিছুই চুরি করিনি, ক্লেরিস।
আমি... আমি শুধু জিনিসগুলো আগের অবস্থ্যায় আনার চেষ্টা করছিলাম যেভাবে হওয়ার কথা ছিলো।
এটা আমার জীবন হওয়ার কথা ছিলো!
কয়েক বছর ধরে, আমি অনুভব করছিলাম যে কিছু একটা নেই।
এবং এখন আমি জানি সেটা কেনো।
আসলে, আমি দুঃখিত।
আমি তোমার সাথে এটা করতে চাইনি।
হ্যাঁ, আসলে, তুমি করেছো।
আর এখানে আমি।
তোমার রাইভেল, আবার ফিরে এসেছে।
বিশ্বাস করো, ফ্ল্যাশ, এই সময়,
তুমি আমার জীবন এতো সহজে চুরি করতে পারবে না
আমরা অবশেষে জুম থেকে মুক্তি পেয়েছি,
এবং সেখানে আরেকটি খারাপ স্পিডস্টার আছে?
এখন এই লোক কে?
আমি তোমাকে সেটার সাথে সাহায্য করতে পারি।
আমি অবশেষে ফলাফল ফিরে পেয়েছি...
...পরীক্ষা থেকে যা আমি হাস্কে চালিয়েছিলাম...
যা ব্যারি আমাকে আজ সকালে দিয়েছে।
এবং এটা অদ্ভুত, কারণ সেখানে...
...ডার্ক ম্যাটার এর কোন চিহ্ন নেই,
কিন্তু স্পিড ফোর্স এর চিহ্ন রয়েছে।
এবং এটা এই স্পিডস্টার এর হাস্ক?
তাই দেখায়। তার নাম...
এডওয়ার্ড ক্লেরিস।
এবং কোনভাবে ব্যারি সঠিক।
আমি কি তোমার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ।
স্টার ল্যাবস একমাত্র না যা
শহরের নিরাপত্তা ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দেয়।
এটা বেশ স্পষ্ট যে এই লোকটি তোমাকে জানে।
তুমি কি আমাকে এ সম্পর্কে বলতে চাও?
এইজন্যই তুমি সম্প্রতি এতো অদ্ভুত আচরণ করছো...
আমাকে এবং আমার বাবাকে আবার কথা বলাতে চেষ্টা করছো,
আজ রাতে ডিনারে আমাদের সবাইকে চালাকি করে আনো...
কারণ তুমি আমাদের কাছ থেকে লুকাচ্ছো।
তোমার আমাকে বলতে হবে যে কি হচ্ছে, ব্যারি?
এখনই।
এবং যদি তুমি আমাকে মিথ্যা বলো...
আমাদের মধ্যে এই জিনিস, এটি ঘটতে পারে না।
তুমি ঠিক, এবং, আহ, আমি দুঃখিত, আমি...
আমি এটা করেছি। এই সব কিছু।
এটা আমার দোষ এবং আমি এটি ঠিক করার চেষ্টা করছি।
কিন্তু আমি মনে করি যে এখন কেবল এটি করতে একটি মাত্র উপায় আছে।
আমি দুঃখিত, আইরিস।
ফ্ল্যাশ?
ফ্ল্যাশ.
এইযে, এটা পড়ে ফেলো।
আমাদের কথা বলা দরকার।
আমরা কোথায়?
মোটরকার ডাইনার সেন্ট্রাল সিটিতে।
হ্যাঁ, আমার মানে কোন বছর?
১৯৯৮।
কিছু খেতে চাও?
কেননা আমি ক্ষুধায় মারা যাচ্ছি। এখানের কর্ন বিফ হ্যাশ...
-...আমার খাওয়া সবচেয়ে সেরা। - এ কারণে তুমি আমাকে টেনেছো?
স্পিড ফোর্স থেকে?
- আমাকে খাবার খাওয়াতে? - কারণ তুমি...
...আবার টাইমলাইন পুনরায় সেট করতে যাচ্ছিলে...
...সবকিছু তালগোল পাকানোর পরে।
ওহ, হ্যাঁ, আমি জানি সেটা।
- তুমি কিভাবে... - তোমার পরে...
...যখন তুমি আমাকে প্রথম দেখো তখন এতো প্রতিকূল প্রতিক্রিয়ায়...
হ্যারি আমাকে সব বলে জুম এবং তোমার মায়ের সাথে যা ঘটেছে...
এবং তোমার বাবার, তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমি কিছুক্ষণের জন্য তোমার উপর আমার চোখ রাখবো।
- সে কি অন্য কিছু বলেছে? - সে বলেছিলো।
আমি তোমার বাবার ডপ্পলগ্যাঙ্গার।
এর জন্যে দুঃখিত।
এটা আসলে... সত্যিই অদ্ভুত।
এবং সত্যিই দুঃখিতও... আমি নিশ্চিত।
তোমার জীবনে এমন ক্ষতি হয়েছে,
আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি এটা কেনো মুছে ফেলতে চাও।
কে তাদের বাবা-মাকে বাঁচানোর চেষ্টা করবে না?
আমি বুঝি, ব্যারি, সম্পূর্ণভাবে।
কিন্তু বিষয় হলো, পরিণতি আছে...
...টাইম ট্রেভেল এর।
আমি আগে এই সব শুনেছি।
আমার কাছ থেকে না।
আমি একটি তত্ত্বের সঙ্গে কোন ডাক্তার না, ব্যারি।
আমি তোমার মতো একজন স্পিডস্টার, যে টাইম ট্রেভেল করেছে,
এবং একই ভুল করেছি যা এই মুহূর্তে তুমি করছো।
এখানে, আমি তোমাকে একটা জিনিস দেখাই।
- আচ্ছা, তুমি কি জানো? - খেয়াল করো আমাকে, বাচ্চা।
- এই কফি কাপ ঠিক এখানে। - ঠিক আছে, হ্যাঁ।
এটি মহাকাশ সময় কন্টিনাম হিসাবে মনে করো।
যখনই তুমি সময়ের পিছনে ফিরে যাও তখন এটি ভেঙ্গে যায়।
- আসলে? আমি বলতে চাচ্ছি... - এখন...
তুমি টাইমলাইন পুনরায় সেট করতে পারো, তুমি এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারো,
কিন্তু তুমি যতোই কঠিন চেষ্টা করো না কেনো...
এটা কখনোই সেই রকম থাকবে না যা আগে ছিলো।
দেখো, আমি এই সব জিনিস শিখেছি...
...যে আগে আমি জানতাম না, ঠিক আছে?
- আমি করবো না একই... - ভুল।
হ্যাঁ, তুমি ঠিক সেখানে যা বললে?
সেটা টাইম ট্রেভেল এর পেরাডক্স,
এবং সাথে জীবনের পেরাডক্স।
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আমি কেবল তখনই জানতাম তবে আমি এখন কি জানি।
এই ক্ষমতা দিয়ে লাভ যদি আমি সময়ের পিছনে ফিরে না যেতে পারি?
এবং ঠিক করি যা আমি ভেঙ্গেছি?
আমরা দেবতা না, আমরা মানুষ,
যে, যেই কারণেই, দিয়েছে...
...অসাধারণ ক্ষমতা।
প্রশ্ন যা তোমার নিজেকে জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন,
কি ধরনের হিরো তুমি হবে?
তুমি শুধু এটা পুনরায় করবে...
...প্রত্যেকবার তুমি কোন ভুল করবে?
নাকি তুমি তাদের সঙ্গে বাঁচবে এবং সামনে এগিয়ে যাবে?
ব্যারি কোথায়?
আমি তোমাদের সবাইকে কিছু বলতে চাই।
সত্যটি।
কিসের সত্য?
আচ্ছা, উম...
জুম আমার বাবাকে মেরে ফেলার পরে,
আমরা তাকে পরাজিত করার পরে, উম...
আমি ভালো অবস্থায় ছিলাম না,
এবং আমি ভাবলাম একমাত্র উপায় যে আমি এটা ঠিক করতে পারি তা হলো...
...সময়ের পিছনে ফিরে যাই এবং আমার মাকে বাঁচাই।
তোমার মায়ের হত্যা করা থেকে তুমি রিভার্স-ফ্ল্যাশ কে থামিয়েছো?
হ্যাঁ।
দাঁড়াও, তো, সে কি বেঁচে আছে?
সে ছিলো। কয়েক মাসের জন্য।
আমি তার সাথে এবং আমার বাবার সাথে থেকেছি।
আমি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জীবন ছিলো।
আমি অধিকাংশ সময়ে ফ্ল্যাশ ছিলাম না।
আমি বুঝতে পারছি না।
তুমি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অস্তিত্ব তৈরি করেছো।
এটা কিভাবে সম্ভব?
আচ্ছা, উম...
আমি করছি... এই হলো টাইমলাইনটি।
এই বিন্দু যেখানে এই মুহূর্তে আমরা বর্তমানে বিদ্যমান।
এতা গত বিন্দু যেখানে আমার মায়ের খুন হয়।
তো যখন আমি তাকে বাঁচাই, আমি একটি নতুন বাস্তবতা তৈরি করি।
একটি নতুন টাইমলাইন।
- আমি বাস করছিলাম... - একটি আয়নার মহাবিশ্বে।
এটাকে একটি ফ্ল্যাশপয়েন্ট বলা হয়, দৃশ্যত।
কিন্তু তুমি এটা ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কেনো?
সেই জীবন নিয়ন্ত্রণের বাহিরে স্পিন করা শুরু করে।
এই লোক, ক্লেরিস,
সে সেখানেও একটি স্পিডস্টার ছিলো।
সে রাইভেল হিসাবে পরিচিত ছিলো।
সে অনেক সমস্যার সৃষ্টি করেছে।
তাই, উম...
আমি আবার সময়ে ফিরে আসি এবং জিনিস ঘটতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে...
...যেভাবে হওয়ার কথা ছিলো, এই আশা নিয়ে...
টাইমলাইন রিসেট করি, কিন্তু...
- কিন্তু কি? - কিন্তু, উম,
যখন আমি ফিরে আসি, কোন জিনিস একই রকম ছিলো না।
তোমার মানে মানুষ। আমাদের মতো।
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
উম, আমি আরেকটা টাইমলাইন তৈরি করেছি।
উহ, এটা এখন যেখানে আমরা বাস করছি।
এটি শেষটার থেকে খুব একটা ভিন্ন না।
বড় উপায়ে না, কিন্তু কিছু উপায়ে,
ছোটো উপায়ে, এবং, উহ, অর্থপূর্ণ উপায়ে...
তোমাদের সবার জন্য অথবা যে কেউ যে আমার কাছাকাছি।
এবং আমি কখনও এটি একসঙ্গে ফিরে আনতে পারবো না।
ব্যারি, এটা নেয়া অনেক কঠিন।
হ্যাঁ, ঠিক।
আমাদের অন্য জীবনে আমাদের ঠিক ছিলো,
আমার বাবা এবং আমার, তাই না?
এজন্যই তুমি এত কঠোর পরিশ্রম করছো
আবার আমাদের কথা বলাতে।
ঠিক আছে, এসব জিনিস। উম, আমি তোমাকে বলবো
কি কি ভিন্ন, তোমাদের সবার, যদি তোমরা জানতে চাও।
কিন্তু তোমাদের সেই ভিন্নতার সঙ্গে বাস করতে হবে...
কারণ আমি আবার এটি পরিবর্তন করতে পারবো না।
কিন্তু অন্তত তুমি জানবে।
এবং তোমরা সবাই এই বিকল্পের প্রাপ্য।
তো তুমি সিদ্ধান্ত নিয়েছো এসব জিনিস পরিবর্তন করার জন্য ঠিক ছিলো...
...যখন তোমার পরিবারের কেউ মারা যায়,
কিন্তু যখন আমার পরিবারের কেউ...
আমি তার সাথে কথা বলছি।
এই।
তুমি কিসের উপর কাজ করছো?
এই আমার স্যুট এর জন্য গন্টলেট।
এবং তুমি সম্ভবত এ সম্পর্কে কিছুই জানো না।
- তাই কি? - আমি সত্যিই এখানে চেষ্টা করছি, সিস্কো।
ব্যারি, আমি সেই একজন যে চেষ্টা করছে।
আমি এই পুরো সময় ধরে চেষ্টা করছি...
...তুমি আমার জন্য এই এক জিনিস করতে পারতে,
কিন্তু তুমি বলেছিলে, "না, সিস্কো।"
"আমি পারবো না, সিস্কো। আমি কখনো সেটা করবো না, সিস্কো।"
এবং এখন তুমি আমাকে বলছো তুমি গিয়েছিলে এবং এটি করেছিলে
- তোমার নিজের জন্য। - তুমি কি শুনছিলে?
এটা... এটা খারাপ গিয়েছিলো। এটা সত্যিই খারাপ গিয়েছিলো।
আমি পরোয়া করি না!
অন্তত আমি আমার ভাইকে ফিরে পেতাম।
হ্যাঁ, তুমি তাকে ফিরে পাবে,
কিন্তু এর কারনে, হয়তো কিছু হতে পারে
তাদের কারো সাথে যা হতে পারে ভয়াবহ
যা ঘটেছে ডান্টে এর সাথে, এবং আমার বিশ্বাস,
তুমি তোমার বিবেক থেকে তা চাবে না।
এটা বহন করার জন্য একটি ভারী বোঝা।
এবং আমি জানি না কতোবার আমি এটা বলেছি, কিন্তু...
আমি সত্যিই ডান্টে এর ব্যাপারে দুঃখিত, ভাই।
দুঃখিত কিছুই পরিবর্তন করবে না।
না, এটা করবে না, কিন্তু আমি ফিরে যেতে পারবো না।
আমি এটা পরিবর্তন করতে পারবো না।
আমি যা করতে পারি তা শুধু সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়া।
আমি আসলেই আশা করি তুমিও পারবে।
এই, উম, আমার তোমার সাহায্য দরকার।
এই চার শব্দ যা আমি মনে হয় তোমার কাছে শুনতে চেয়েছি
বেশিরভাগ সময় বলে, ব্যারি।
সেটা এবং, "আমি সেই লোককে ঘৃণা করি।"
যা, অনুভূতি এর পারস্পরিক, তাই...
উম-হুম। ঠিক আছে, উম,
এটা তোমার জন্য কঠিন হতে পারে,
কিন্তু আমি শুধু, এক সেকেন্ডের জন্য,
কল্পনা করাতে চাই যে আমরা আসলেই বন্ধু।
এটা করতে পারবো না।
- বন্ধুত্বপূর্ণ। - সমানভাবে চ্যালেঞ্জিং, ব্যারি।
- হুম। - কিন্তু আমি একে একটি বিভ্রান্তি দিবো।
তুমি কিসের পিছনে? আমাকে তোমার রিপোর্ট পড়তে হবে
- তোমার হাস্কের মধ্য থেকে একটা। - কোনটি?
এই সকালেরটা। এডওয়ার্ড ক্লেরিস।
- এডওয়ার্ড ক্লেরিস? - হ্যাঁ।
- কেনো? - আমি আমাকে চিন্তা করতে সাহায্য করি
একটি কেস যাতে আমি কাজ করছি।
আচ্ছা, ঠিক আছে, আহ,
হাইলুরনিক অ্যাসিড স্বাভাবিক এর উপরে পাওয়া গেছে।
ওহ, অ্যান্ড্রোজেন অবনতি আংশিকভাবে কম।
- উম-হুম। - সেলুলার পুনর্জন্ম
একটি বিস্ময়কর হার এ ঘটতে লাগে।
- উম-হুম। - এটা বেশ ভিন্ন
আমাদের পাওয়া পূর্ববর্তী হাস্ক থেকে।
- এটাই সব। - আমি কি...
আমি কি শুধু এটি এক নজর দেখতে পারি?
আমি দুঃখিত, এটা শুধু আমার দেখা প্রয়োজন...
...আমি কি খুঁজছি তা জানতে।
- অবশ্যই। - হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
দাঁড়াও, কেন এই শরীরের আবিষ্কারের জায়গা বলে
উইলিয়ামসন যখন লিওউডের জলপ্রপাতে পাওয়া যায়?
লাওউডে শরীর শেষ হয়ে যায়।
এই সকালে একটি শক্তিশালী বেগ ছিলো,
তাই সম্ভাবনা এটি উইলিয়ামসন থেকে উদ্ভূত হয়।
পুরানো প্রেস্কোট সওমিল এর কাছাকাছি কোথাও।
- তোমার শেষ? - হ্যাঁ, আহ, হ্যাঁ।
ধন্যবাদ।
তুমি আমাকে আবার খুঁজে পেয়েছো, ফ্ল্যাশ।
আমি বিস্ময়ে উদ্রেক যে এইবার তোমার কতো সময় লাগবে...
- এটা বোঝার জন্য। - খুব কঠিন ছিলো না।
আমি দেখছি তুমি তোমার সামান্য সহযোগী নিয়ে আসোনি
- তোমার সাথে, যদিও। - না।
- তুমি আমি। - সেটা খুব খারাপ।
আমি একজন এনেছি।
ওহ, আর ফ্ল্যাশ? একটু ছোট, আহ,
তোমার বুট মধ্যে কম্পমান অনুপযুক্ত হবে না।
- তো? - সে আমাদের জীবন বদলেছে, আইরিস।
এবং সে আমাদের কাছ থেকে তা গোপন রেখেছে।
তুমি সত্যিই চাও যে আমরা এটা জেনে ঠিক থাকি?
আমি শুধু বলছি, ওয়ালি, যে সে একটি ভুল করেছে।
- হ্যাঁ, সে করেছে। - সিস্কো, আমরা সবাই ভুল করি...
...সেই মানুষদের রক্ষা করতে যাদের আমরা ভালোবাসি।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি ক্যাপ্টেন কোল্ডকে বলেছিলে যে ব্যারিই হচ্ছে ফ্ল্যাশ...
...তোমার ভাইকে রক্ষা করার জন্য।
ঠিক আছে। আমার সেরা মুহূর্ত না।
এটাই আমার পয়েন্ট। এটা একটা সিদ্ধান্ত।
এক মুহূর্তে তৈরি।
একটি খুব হৃদয়- মোচড় দেয়া মুহূর্ত।
দেখো, বন্ধুরা, আমরা এখানে একটা পরিবার মতো, ঠিক আছে?
এবং কখনও কখনও পরিবারের একে অপরের উপর রাগ হয়...
...ঝামেলা করার জন্য।
আমিও সেটা খুব ভালোভাবে জানি।
কিন্তু তারাও ক্ষমা করে দেয়।
কারণ একটি সময় পরে, এটি শুধু অর্থহীন মনে হয়...
...যখন তুমি থামবে এবং এটি সম্পর্কে ভাববে।
বন্ধুরা, আইরিস ঠিক।
আমাদের সবার রহস্য আছে।
আমরা সবাই ঝামেলা করেছি, কিন্তু এটা ব্যারি যার কজারাম্রা বলছি।
যে স্পষ্টতই বিপদে আছে।
এবং তুমি কে?
আমি অ্যালকামি।
ঠিক আছে, আচ্ছা, তুমি কি চাও?
মানুষকে তাদের সত্য সম্ভাব্য অর্জন করতে সাহায্য করার জন্য...
যেমনটা সে ছিলো।
আর তুমি এটা করছো কেনো?
কারণ আমি এই জগৎকে প্রস্তুত করছি।
মনে আছে এখানে শেষবার কি হয়েছিলো, ফ্ল্যাশ?
এটাই সেই স্থান যেখানে আমি মারা যাই।
আর আমি এই দ্বিতীয় সুযোগটি নষ্ট করবো না যা আমাকে দেয়া হয়েছে।
এইবার, আমি তোমাকে দেখাবো কে বিশ্বের দ্রুততম মানব।
ব্যারি? ব্যারি!
তার কমস্‌ কাজ করছে না।
সে প্রেসকোট মিলে আছে।
এটা ঠিক কোণার কাছাকাছি।
আমাদের কিছু করতে হবে।
এখনও মজা পেয়েছো, ফ্ল্যাশ?
কারণ আমি একটি বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি।
একটি নতুন প্রতিদ্বন্দ্বী সন্ধান করার সময় হয়েছে।
আমার বন্ধু থেকে দূরে থাকো।
ধন্যবাদ।
দুঃখিত এতো দীর্ঘ সময় নেয়ার জন্য।
তুমি ঠিক সময়ে এসেছো।
কিছুই নেই। কোথাও অ্যালকামির কোন উল্লেখ নেই।
কোন মুখোশ-পরা সন্ন্যাসী মেটা।
- এমনকি কাছাকাছিও না। - আমি পাইনি
সিসিপিডি তে যেকোনো রেকর্ডের যে কোনও পরিচিত উপনাম।
এবং ক্লেরিসও কিছু বলবে না।
ঠিক আছে, আচ্ছা, তাকে রাখো। অ্যালকামি সে যে তাকে দিয়েছে...
-...তার গতি ফেরত। - কিন্তু সে একজন ডাক্তারের মতো,
সেই ভাবে, তোমাদের মনে হয় না?
কি বলো, "ডাক্তার অ্যালকামি" এর মতো ভান করো না যে তার একটি চমৎকার রিং নেই।
ঠিক আছে, আসলে, সেটা ব্যাখ্যা করে যে কেনো...
...তার কোষে ডার্ক ম্যাটার এর কোন চিহ্ন ছিলো না।
সে পার্টিকাল এক্সেলারেটার থেকে তার ক্ষমতা পায়নি,
সে অ্যালকামি থেকে তাদের পেয়েছে।
- ওটা কি ছিলো? - ডাক্তার অ্যালকামি।
সে কিভাবে তা করতে পারে?
আমি জানি না, কিন্তু আমাদের এটা বের করতে হবে।
আরো কিছু হতে হবে।
অ্যালকামি... ডাক্তার অ্যালকামি বলে যে সে
এই বিশ্বকে প্রস্তুত করছে।
- বিশ্বকে প্রস্তুত করছে? - উম-হুম।
কিসের জন্য? মানে, দ্বিতীয় আসছে বা কিছু?
আমি মনে করি সবার যাদের ক্ষমতা ছিলো ফ্ল্যাশপয়েন্ট এ
তারা তাদের ফিরে পেতে যাচ্ছে।
আসলে, আমরা ইতিমধ্যে চারটি অন্য হাস্ক খুঁজে পেয়েছি,
যার মানে অন্তত সেখানে অনেক আছে...
...এখনই সেন্ট্রাল সিটিতে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
আমাদের তাকে খুঁজে পাওয়া প্রয়োজন পরিবর্তন করার আগে...
...আরো মানুষের জীবনকে।
জীবন পরিবর্তন বলতে,
আমরা সবাই এ বিষয়ে কথা বলেছি, ব্যারি, এবং আমরা কেউই জানতে চাই না...
ফ্ল্যাশপয়েন্টে আমাদের জীবন কেমন ছিলো।
তুমি নিশ্চিত?
হ্যারির জ্ঞানের কথা উদ্ধৃত করে,
"পয়েন্ট কি, অ্যালেন?"
আমাকে থানায় যেতে হবে।
ওহ, পথে কি ভয়ে থামবে?
হ্যাঁ, এটা আমার উপর।
ওহ, দারুণ। তাহলে আমিও আসছি।
ওহ, উম, আমি শুধু ভাবছিলাম যে এটা বেশ কুল ছিলো...
গত রাতে আমার সাথে কেউ আছে।
এবং, আমি জানি না, হয়তো আমরা পারতাম
এই জিনিস আমরা মাঝেমাঝে করি।
আমি... আমি কিছু জিনিসে কাজ করছি...
আমার সেটা শুরু করার আগে।
হ্যাঁ।
হয়তো কোনদিন।
এটা বেশ অসন্তোষ ছিলো।
দেখে আনন্দিত যে সবকিছু শুরু হচ্ছে...
...আগের মতো হওয়া যেমনটা ছিলো।
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি...
অধিকাংশ ক্ষেত্রে।
তোমার চিন্তা করার কিছু নেই, কেইট।
আমি প্রত্যেকের কাছ থেকে মনে হয়, আসলে, তুমিই একমাত্র...
...যে টাইমলাইন এর সঙ্গে ঝামেলা করায় সত্যিই প্রভাবিত হয়নি।
আমি বলতে চাচ্ছি, যদিনা তুমি গোপনে...
...একজন চক্ষু বিশেষজ্ঞ হও।
- একজন কি? - মজা করছি, কিছু না।
শুধুই একটি ফ্ল্যাশপয়েন্ট কৌতুক। পরে দেখা হবে।
- এটা কি? - এটাই শেষ...
...এডওয়ার্ড ক্লেরিস রিপোর্ট।
নাকি আমার বলা উচিৎ রাইভেল?
অন্তত, ফ্ল্যাশ তাকে সেটা বলে...
...গত রাতে যখন সে তাকে কারাগারে নিয়ে যায়।
- হুহ। - আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো...
...এটা দেখতে চাও।
তুমি জানো, তুমি তোমার অন্য কেস নিয়ে কাজ করো।
প্রকৃতপক্ষে এটি বের হয় যে সেখানে কোন সংযোগ নেই।
তুমি জানো, আমার তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
- তুমি তার নাম কিভাবে জানো? - কি?
গতকাল, তুমি আসো এবং তুমি জিজ্ঞাসা করো...
...এডওয়ার্ড ক্লেরিস এর রিপোর্টের জন্য, কিন্তু আমি তোমাকে বলিনি...
...যে ঐ হাস্ক কার ছিলো, তার মানে হলো যে...
...তুমি আমার অপরাধের দৃশ্যে এসেছিলে তখন তুমি একটি নমুনা চুরি করেছো।
তুমি এটা কিভাবে করেছিলে?
- আমি... - ওহ, বাহ।
তুমি সত্যিই এই ভালো মানুষের চেহারা দেখাও, তাই না?
এবং সবাই সেটা মেনে নেয়।
তোমার সম্পর্কে কিছু একটা ঠিক নেই, অ্যালেন।
তারা এটা দেখতে পায় না... কিন্তু আমি পাই।
- এটা কি সঠিক? - হ্যাঁ।
তুমি জানো কেনো আমি আসলে তোমাকে পছন্দ করি না, তাই না?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
এবং আমি এমন জিনিস পছন্দ করি না যা আমি বিশ্বাস করি না।
আগামীকাল দেখা হবে, রুমমেট।
- এই। - এই।
হাই।
আমি ভাবছিলাম তুমি এখানে থাকবে।
হ্যাঁ। বাবা এবং আমি কেবল সব ঠিক করলাম।
গ্র্যান্ডমা এস্থারের নুডল ডিশ।
ওহ, তুমি কি আমার জন্য কিছু রেখেছো?
- খুবই ধীর, ফ্ল্যাশ। - ওহ।
তো তোমরা...
আমরা ভালো আছি।
তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি অন্য টাইমলাইন সম্পর্কে জানতে চাও না?
না, আমার মনে হয়, তুমি যেখানেই যাও,
তুমি সবসময় ব্যারি থাকবে,
এবং আমি সবসময় আইরিস থাকবো।
এবং আমরা সবসময় একে অপরকে খুঁজে পাবো।
তুমি ব্যর্থ হয়েছো।
তুমি ব্যর্থ হয়েছো, ক্লেরিস।
আমি দুঃখিত। দয়া করে...
আমাকে আবার চেষ্টা করতে দাও।
অ্যালকামি!
না, না, না।
না!